There one percent of the people own more than fifty percent of the wealth. 在那里,百分之一的人却拥有百分之五十以上的财富。
There is only one percent chance. 只有百分之一的概率。
Zimmerman has calculated that customs agencies worldwide seize approximately one-tenth of one percent of total imports. 根据齐默尔曼的计算,全球海关部门大概只截货了所有进口山寨商品的十分之一。
Still, at about one percent, Japan enjoys the lowest borrowing costs of any major developed nation. 然而,在主要发达国家中,日本仍享有最低的借贷成本,仅为1%左右。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. 天才就是百分之一的灵感加上百分之一的汗水。
The unemployment rate dropped one-tenth of one percent for the second straight month. 失业率连续第2个月下降0.1个百分点。
Upper intestinal ulcers were found in only one-half of one percent of the famotidine group. 肠溃疡上被发现在只有一半的百分之一的famotidine集团。
In 1980, the prevalence of diabetes was less than one percent of the population. 1980年,糖尿病的患病率低于人口数的百分之一。
Our results showed an average network utilization of approximately one percent from a given server. 我们得到的结果显示服务器的平均网络利用率为1%。
But Sergio has only one percent the metal content of our Sun. 可Sergio(塞尔吉奥)的金属含量只有太阳的百分之一。
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. 这一代中国人中的文盲率已经低于1%。
Less than one percent of the women surveyed said they would date a man with bad manners. 仅有1%的女人表示她们会和没礼貌的男人们约会。
Japan's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday. 日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。
But apparent central bank intervention helped the won record a one percent gain Friday. 但是显然由于韩国中央银行的干预,韩元星期五上升了一个百分点。
This is the "One Percent Solution" I proposed this Spring. 这就是我今年春天承诺的“百分之一方案”。
We have performed something like one tenth of one percent of the required effort. 我们还只做到了所需要的努力的千分之一。
Native Indians, about one percent of the population, live in the eastern jungles. 土著印第安人,约有一成的人口,生活在东部丛林。
D.requires extended study and intense intellectual effort, less than one percent of the population attains the degree. 因为获得博士学位需要长期的学习和强烈的心智努力。
All of this ( and more) costs the American taxpayer about one percent of the overall federal budget. 以上各方面(还有更多)的努力需要美国纳税人付出的代价约占联邦总预算的1%。
The traveler's checks cost one percent of the total amount of purchase. 旅行支票要花购买总金额的百分之一的手续费。
Next year, though, Americans are expected to save more than one percent of unspent earnings. 明年,尽管美国人期望储蓄比收入赢余多一个百分点。
Considering the future co-operation between us, we can give you one percent discount more. 考虑到我们双方今后的合作,我们可以再给你们百分之一的折扣。
In the United States, less than one percent of electricity is produced from wind energy. 在美国,少于百分之一的电力是由风能产生的。
The incidence rate for adults in China is estimated at around one percent. 中国成年人的哮喘发病率估计约1%。
The United States is unusual because its population is increasing about one percent a year. 美国是个例外因为人口增长量大约每年是百分之一。
Unfortunately, only one percent of American students from two-and four-year institutions are studying abroad. 令人遗憾的是,在美国两年制和四年制的高校学生中只有1%的人出国留学。
As a result, the F.A.O.says cereal production in developing countries may increase just one percent this year. 因此,食品和农业组织预测,发展中国家的谷类粮食今年只会增产1%。
Less than one percent of genes differ from person to person. 少于百分之一的人基因会是相同的。
They represent only of one percent of all missing cases per year. 只占每年人口失踪案件的1%。